2015年的入冬時(shí)節(jié)，我接到國(guó)外項(xiàng)目的邀請(qǐng)，作為中國(guó)電建一員，遠(yuǎn)赴阿爾及利亞參與當(dāng)時(shí)的光伏項(xiàng)目。對(duì)于這個(gè)非洲國(guó)家，我當(dāng)時(shí)能知道的只是這個(gè)國(guó)度被美麗的地中海和浩瀚的撒哈拉沙漠包圍著，我充滿(mǎn)了好奇和憧憬之情。
到了阿爾及利亞，我的第一印象就是熱?？赡苁且?yàn)榘ぶ龉笊衬?，空氣特別干燥，干熱又不出汗，讓人非常難受。加上初來(lái)乍到，有些水土不服，渾身不自在難受了幾天。好在，接踵而來(lái)的工作一忙起來(lái)，就慢慢適應(yīng)了，也就挺過(guò)來(lái)了。
跨國(guó)雇員：溝通從語(yǔ)言開(kāi)始
我當(dāng)時(shí)所在的光伏項(xiàng)目是中阿“一帶一路”重點(diǎn)合作項(xiàng)目，致力于建設(shè)全球清潔能源。在帶來(lái)先進(jìn)技術(shù)的同時(shí)，我們也很注重本土化管理，致力于拉動(dòng)當(dāng)?shù)厝司蜆I(yè)。所以當(dāng)時(shí)項(xiàng)目有很多當(dāng)?shù)毓蛦T，他們特別淳樸，信奉阿拉，對(duì)我們中國(guó)人也非常熱情友好。但是怎么跟他們打交道，怎么克服語(yǔ)言不通，怎么適應(yīng)宗教信仰帶來(lái)的不同生活習(xí)慣，成了我們工作之余討論最多的話(huà)題。
在一起工作最常發(fā)生的事就是溝通交流。他們使用阿拉伯語(yǔ)，剛開(kāi)始語(yǔ)言上不通，經(jīng)常讓翻譯過(guò)來(lái)幫忙；但這不是長(zhǎng)久之計(jì)，于是我們就自發(fā)學(xué)習(xí)起來(lái)。從最簡(jiǎn)單地學(xué)習(xí)生活用語(yǔ)、工作常用詞語(yǔ)學(xué)起，一個(gè)詞語(yǔ)、一句話(huà)的學(xué)起，漸漸地，我們工作起來(lái)的障礙越來(lái)越少，溝通時(shí)雖然還有些磕磕碰碰，但是已經(jīng)可以正常進(jìn)行工作交流了。其實(shí)我們雙方是互相影響，他們也在努力學(xué)習(xí)我們常用的詞句，我們溝通中有時(shí)說(shuō)英語(yǔ)，有時(shí)說(shuō)阿拉伯語(yǔ)，實(shí)在講不清的時(shí)候還得用手來(lái)比劃，是很有意思的事情。
張文東（右）和當(dāng)?shù)毓蛦T
杰拉法F4：從工友到朋友的轉(zhuǎn)變
工作中是最容易結(jié)識(shí)志同道合的朋友的。當(dāng)?shù)厝藢?duì)中國(guó)也充滿(mǎn)了好奇與憧憬，他們很愿意與我們溝通交流，愿意和我們交朋友，愿意和我們分享生活中的甘甜苦辣。慢慢地在項(xiàng)目上我交了幾個(gè)當(dāng)?shù)氐呐笥眩麄兊拿址謩e是密西勒 、阿馬爾、 阿基哈、布什拉。我給他們起了一個(gè)響亮又帥氣地名字，“杰拉法F4”。平時(shí)，我們是工作上的工友；生活中，我們成了最好的朋友。
當(dāng)然，一起共事朝夕相處，也會(huì)因工作上的事情發(fā)生不愉快的事情，就像朋友之間也會(huì)爭(zhēng)吵，不過(guò)我們是對(duì)事不對(duì)人，從來(lái)沒(méi)有隔夜仇。我們互相學(xué)習(xí)互相妥協(xié)，每個(gè)人都學(xué)會(huì)了用溝通來(lái)解決工作上的事情，美食、音樂(lè)、體育運(yùn)動(dòng)這些愛(ài)好興趣更是成為了我們交往的紐帶。他們經(jīng)常邀請(qǐng)我去家里做客，給我做當(dāng)?shù)刈詈贸缘拿姘?、烤餅、奶酪，再?lái)一杯濃香的咖啡。我們圍坐在桌子的周?chē)鷷沉?，不知不覺(jué)就會(huì)到深夜。等到夜深我要回項(xiàng)目的時(shí)候，阿基哈就會(huì)開(kāi)車(chē)把我送回項(xiàng)目。這樣的聚會(huì)時(shí)刻讓我這個(gè)異鄉(xiāng)人覺(jué)得特別溫馨和快樂(lè)，我們都能感受到對(duì)方給予的關(guān)心和溫暖。
帥氣的“杰拉法F4”
以誠(chéng)相待：從朋友變成家人
2016年5月13日，是個(gè)很平常的日子。上班的時(shí)候，阿基哈走過(guò)來(lái)對(duì)我說(shuō)：“今晚您有空么，我邀請(qǐng)你去我家參加生日派對(duì)?！蔽艺f(shuō)：“方便嗎，會(huì)不會(huì)影響你的家庭和朋友們的雅興吧?！彼呛且恍Γf(shuō)：“不會(huì)的，放心吧。我們當(dāng)?shù)厝撕軣崆楹每偷模裉焓俏遗畠旱纳?，我們?nèi)蚁胙?qǐng)你，作為我最信賴(lài)的外國(guó)朋友來(lái)參加派對(duì)?！?當(dāng)時(shí)我心里一暖，也挺高興的，那是我第一次參加國(guó)外的生日派對(duì)。
阿基哈一共有兩個(gè)子女，女兒是最小的。晚上阿基哈開(kāi)車(chē)把我?guī)У搅怂募依铩Ｒ贿M(jìn)門(mén)，大院里已經(jīng)聚集了他的很多親朋好友，場(chǎng)面溫馨而熱鬧。我拎起為孩子買(mǎi)的生日蛋糕，和阿基哈一起走進(jìn)院子里，他的家人都在對(duì)我微笑。
在阿爾及利亞，人們非常重視孩子的生日派對(duì)。滿(mǎn)臉笑容的阿基哈走到親朋好友面前，開(kāi)心地說(shuō)：“大家看，我把誰(shuí)請(qǐng)來(lái)了。這位是我中國(guó)企業(yè)的好朋友，也是我的領(lǐng)導(dǎo)Mr Zhang，歡迎他的到來(lái)！”他的朋友聽(tīng)聞他在中國(guó)企業(yè)上班，能學(xué)習(xí)和從事先進(jìn)的光伏技術(shù)行業(yè)，都紛紛投來(lái)羨慕目光，因?yàn)樗麄冎?，中?guó)企業(yè)的到來(lái)，不僅助推了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，還為建設(shè)他們美麗的家園貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧與中國(guó)力量。阿基哈希望通過(guò)這個(gè)生日派對(duì)，讓他的朋友們更好地了解中國(guó)的企業(yè)和熱情的中國(guó)朋友。派對(duì)上，我和阿基哈的朋友們載歌載舞，分享喜悅，不亦樂(lè)乎。阿基哈舉起酒杯，激動(dòng)地說(shuō)道：“中國(guó)朋友就是我們的家人！”當(dāng)時(shí)的我內(nèi)心激動(dòng)不已，甚至難以用言語(yǔ)來(lái)表達(dá)這樣的感情。感謝我的朋友，感謝他的熱情真誠(chéng)，讓我在異國(guó)他鄉(xiāng)體會(huì)到濃厚的家庭親情與溫暖，也讓我對(duì)自己從事的工作有了一份小小的成就感與自豪感。
后來(lái)，項(xiàng)目告一段落，我們到了該回國(guó)的時(shí)候。F4很舍不得我們，我們也很珍惜這些國(guó)外的好朋友，但我知道，此番告別，我們并不是真正的分離，因?yàn)樗麄円呀?jīng)在我的心中了，即使我們今后天各一方，友誼依舊長(zhǎng)存，永不變質(zhì)。謝謝我國(guó)外的“F4”朋友，讓我的阿爾及利亞工作之行，有了一份別樣的精彩和感動(dòng)。
評(píng)論